Nos últimos anos, diversos livros escritos e protagonizados por asiáticos passaram a ter destaque no Brasil. Além de apresentar esse rico universo para os leitores brasileiros, as editoras estão investindo em traduzir e publicar obras que celebram a cultura asiática através da ficção científica, do romance e da fantasia. Conheça a seguir cinco lançamentos imperdíveis para adicionar à sua estante:
Viúva de Ferro – Xiran Jay Zhao
O livro foi best-seller do New York Times e se inspira na primeira e única imperatriz da China para narrar uma distopia que une elementos de ficção e fantasia. Protagonizado por Wu Zetian, uma jovem de 18 anos que se alista como piloto-concubina para vingar a morte da irmã, a obra explora temas importantes como sexualidade, feminismo e a influência do patriarcado na vida das mulheres.
Esse é o primeiro livro de Xiran Jay Zhao, que nasceu em uma pequena cidade da China e cresceu sob influência da internet. Viúva de Ferro também foi eleito como um dos melhores livros de 2021 pelo Boston Globe e tem feito bastante sucesso nas redes sociais. O lançamento no Brasil aconteceu em fevereiro pela editora Intrínseca. Compre aqui.
Os Seis Grous – Elizabeth Lim
Outro livro que também foi best-seller do New York Times é Os Seis Grous, publicado por aqui pela Plataforma 21, selo jovem da Editora VR. Mesclando mitologia japonesa com contos de fadas, este é o primeiro volume da duologia escrita por Elizabeth Lim, sendo uma releitura de Os seis cisnes, um clássico dos Irmãos Grimm.
No enredo cheio de aventura, Shiori é a única princesa do reino de Kiata que possui poderes mágicos: ela pode dar vida a origamis e fazer amizade com dragões. Audaciosa, a jovem acredita que é capaz de mudar a própria vida através da magia, mas logo é impedida por uma maldição lançada por sua madrasta malvada. Condenada ao isolamento enquanto seus seis irmãos são transformados em grous, ela precisará roubar a pérola de dragão para escapar dessa terrível confusão.
Esse já é o quinto livro lançado por Elizabeth Lim, que começou a escrever aos dez anos fanfics de Sailor Moon e Star Wars. A cultura asiática sempre esteve presente na vida da autora, que também morou em Tóquio, no Japão. Compre aqui.
Amor, Mentiras e Rock & Roll – David Yoon
Em seu segundo romance escrito para jovens, o autor David Yoon conta a história de Sunny Dae, um garoto coreano-americano que acaba preso em uma mentira sobre ter uma banda de rock para conquistar Cirrus Soh, a garota mais descolada e confiante que ele já conheceu. Para sustentar a farsa e continuar com ela, Sunny vai ter que contar com a ajuda de seus amigos nerds Milo e Jamal.
Unindo romance, comédia e muita música, Amor, Mentiras e Rock & Roll também se destaca ao falar sobre bullying escolar e relações familiares. Compre aqui.
Uma princesa em Tóquio – Emiko Jean
O livro de Emiko Jean é um verdadeiro conto de fadas contemporâneo e narra a jornada pessoal de Izumi Tanaka em busca de pertencimento. Na sinopse, a jovem nunca sentiu que pertence ao lugar onde vive. Afinal, ela é uma das únicas garotas com ascendência japonesa em sua cidadezinha natal, no norte da Califórnia. Criada apenas pela mãe, as duas sempre foram muito unidas — até Izzy descobrir que seu misterioso pai é ninguém mais, ninguém menos do que o príncipe herdeiro do Japão. O que significa que Izumi é literalmente uma princesa.
Não demora muito até a família imperial japonesa ir atrás de Izzy e ela partir em uma viagem para Tóquio. E, enquanto tenta conhecer o pai e seu legado, talvez acabe descobrindo mais sobre si mesma. Compre aqui.
Férias em Taipei – Abigail Hing Wen
Para os pais de Everett Wang, que nasceram na China e hoje vivem nos Estados Unidos, os estudos sempre vieram em primeiro lugar. Por isso, quando a jovem está prestes a entrar na faculdade, eles decidem enviá-la para um intercâmbio de verão em Taiwan.
Mas ao contrário do que os pais da garota imaginavam, o programa é, na verdade, um mercado de encontros apelidado de “Barco do Amor”. Lá, os jovens intercambistas estão mais interessados em curtir festas e acabar com garrafas de saquê do que em estudar mandarim e caligrafia tradicional. Longe das regras estabelecidas pelos pais durante a vida toda, Ever experimenta a liberdade pela primeira vez. Agora, resta saber se esse gostinho de liberdade vai virar apenas lembrança quando ela tiver que voltar para casa no final do verão. Compre aqui.
Ah, e em breve o livro de Abigail Hing Wen vai virar um filme pela mesma produtora da franquia Para Todos os Garotos!
Qual deles será a sua próxima leitura?
*As vendas realizadas através dos links neste conteúdo podem render algum tipo de remuneração para a Editora Abril
