Ops! Parece que rolou um erro ortográfico na nova tatuagem de Marquezine
A atriz fez quatro tattoos na semana passada, durante sua estadia em Paris
Bruna Marquezine aproveitou um tempinho livre em Paris para fazer algumas tatuagens. A gente já tinha mostrado a que ela fez abaixo do seio, mas depois a atriz revelou também uma nova tattoo no pulso.
“Breathe, be greatful, be kind”, escreveu ela. Em português, poderíamos traduzir por algo como “respire, seja grato, seja gentil”. Só que a grafia correta para a palavra no sentido de “agradecida” é “grateful”.
A confusão pode ter acontecido por causa da palavra “great”, que significa “ótimo”. Ou tudo pode também ter sido um jogo de palavras de Bruna, brincando com o sentido de gratidão e de ser uma pessoa cheia de otimismo.
A atriz fez ainda mais duas tatuagens, uma no braço, com as palavras “art babe”, e outra na perna, que ela ainda não revelou.
